Krismariana adalah seorang pekerja lepas bidang penulisan dan penerjemahan. Aktivitasnya selama ini adalah sebagai penulis, editor, dan penerjemah (Inggris-Indonesia). Krismariana tinggal di Yogyakarta. Pada waktu senggangnya, ia suka memasak, mengurus sepetak halamannya, dan membuat sabun. Ia bisa dihubungi lewat posel: caecilia.translator@gmail.com.
Pengalaman kerja:
• 2001—2007: editor di Penerbit Gloria, Yogyakarta (penerbit buku rohani dan Renungan Harian Kristen)
• 2008—sekarang: penerjemah dan editor lepas
• 2014—sekarang: Penerjemah lepas wikiHow (Inggris-Indonesia)
Lokakarya yang diikuti:
• Lokakarya penerjemahan Intersastra tahun 2012
• Lokakarya penulisan buku anak yang diselenggarakan oleh Room to Read bersama Provisi tahun 2015, 2017, 2018, 2019
Buku anak yang ditulis:
1. Kita Bisa Bersahabat, Rin!, Sahabat Gloria bekerja sama dengan Yayasan Tifa, 2007
2. Calon Koki Pohul-Pohul, Sahabat Gloria bekerja sama dengan Yayasan Tifa, 2007
3. Kue Ulang Tahun Widi, Litara, 2016
4. Titu dan Tuti, Kanisius, 2017
5. Hati-Hati Berto, Kanisius, 2018
6. Kado untuk Aruna, Kanisius, 2018
7. Si Kembar dan Babon, Kanisius, 2018
8. Ratna Komala dan Biji Rumbia Ajaib, Litara, 2019
9. Ada Akal dengan Bekal, Tiga Ananda, 2019
10. Cerdas Berhemat Kertas, Tiga Ananda, 2019
11. Mahir Berhemat Air, Tiga Ananda, 2019
12. Tanaman Tanpa Lahan, Tiga Ananda, 2019
13. Cerdik Mengirit Listrik, Tiga Ananda, 2019
14. Petualangan Bena dan Mima, Pusat Perbukuan Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan Kementrian Pendidikan dan Kebudayaan, 2019
Cerpen anak dan artikel:
1. Kisah Inspiratif dari Kata Bijak (Resensi untuk buku 22 Kata Bijak Tokoh Dunia dalam Dongeng, karya Dian Kristiani), Kompas Anak, Agustus 2015
2. Bau Wangi di Rumah Kosong – Majalah Bobo, Februari 2017
Karya terjemahan buku anak (Inggris-Indonesia):
1. Aku Suka Belajar … Kuman dan Parasit, BIP, 2009
2. Seri Cerita Alkitab: Yesus Melakukan Mukjizat dan Penyembuhan, PT. Visi Anugerah Indonesia, 2012
3. 200 Dongeng Aesop, BIP, 2013
4. Aku di Sana … Ketika Laut Merah Terbelah dan Kisah-Kisah Alkitab Lainnya, Genta, 2013
5. Seri Cerita Alkitab: Musa dan Umat Pilihan Allah, PT. Visi Anugerah Indonesia, 2013
6. 50 Cerita Monster, BIP, 2016
7. Mengenal Alat Transportasi bersama Mike: Kapal Selam, BIP, 2016
8. Mengenal Alat Transportasi bersama Mike: Pesawat, BIP, 2016
9. Mengenal Alat Transportasi bersama Mike: Kereta, BIP, 2016
10. Mengenal Hewan bersama Nora: Hewan di Peternakan, BIP, 2016
11. Mengenal Hewan bersama Nora: Hewan di Taman, BIP, 2017
12. Mengenal Hewan bersama Nora: Hewan di Kolam, BIP, 2018
13. Mengenal Hewan bersama Nora: Hewan Berukuran Kecil, BIP, 2018
14. Mengenal Hewan bersama Nora: Hewan Peliharaan, BIP, 2018
15. Mengenal Hewan bersama Nora: Hewan Laut Dangkal, BIP, 2018
16. Mengenal Hewan Prasejarah bersama Prof. Pete: Dinosaurus Paruh Bebek, BIP, 2018
17. Mengenal Hewan Prasejarah bersama Prof. Pete: Dinosaurus Bercakar Tajam, BIP, 2018
18. Mengenal Hewan Prasejarah bersama Prof. Pete: Reptil Terbang Purba, BIP, 2018
19. Alkitab Pertama untuk Anak, Genta, 2018
20. Seri Komik Alkitab: Perjanjian Lama, Genta, 2018
21. Seri Komik Alkitab: Perjanjian Baru, Genta, 2018
22. Kumpulan Cerita Alkitab Bergambar, Genta, 2018
23. Kisah-Kisah Terbaik dalam Alkitab, Genta, 2018
24. Bermain dan Belajar bersama Goose: Aktivitas Sehari-hari, BIP, 2019
25. Bermain dan Belajar bersama Goose: Waktunya Tidur, BIP, 2019
26. Bermain dan Belajar bersama Goose: Mengenal Warna, BIP, 2019
27. Bermain dan Belajar bersama Goose: Mengenal Angka 123, BIP, 2019
28. Rencana Indah Bapa: Cerita Alkitab, Genta, 2019
29. Kisah 1001 Malam, BIP, 2019
30. Cerita Dinosaurus Favorit, BIP, 2019
31. Dongeng Princess Favorit, BIP, 2019
32. The Wizard of Oz: Petualangan Dorothy di Negeri Penyihir, Kanisius, 2019
33. Dongeng Populer untuk Anak, BIP, 2020
34. Ensiklopedia Pengetahuan Pertamaku: Hewan Liar, BIP, 2020
35. Ensiklopedia Pengetahuan Pertamaku: Luar Angkasa, BIP, 2020
36. Ensiklopedia Pengetahuan Pertamaku: Hewan Rimba, BIP, 2020
37. Ensiklopedia Pengetahuan Pertamaku: Bumi Kita, BIP, 2020
38. Seri Petualangan Goose: Di Peternakan, BIP, 2020
39. Seri Petualangan Goose: Pergi ke Hutan, BIP, 2020
40. Seri Petualangan Goose: Selamat Ulang Tahun, Goose!, BIP, 2020
41. Seri Petualangan Goose: Pergi ke Sekolah, BIP, 2020
42. Seri Petualangan Goose: Pergi ke Pantai, BIP, 2020
43. Seri Petualangan Goose: Goose si Angsa, BIP, 2020
44. Seri Petualangan Goose: Kejutan Seram, BIP, 2020
45. Seri Petualangan Goose: Membuat Kue, BIP, 2020
46. Seri Petualangan Goose: Pergi ke Kebun Binatang, BIP, 2020
47. Seri Petualangan Goose: Pergi Berbelanja, BIP, 2020
48. Ayo, Bobo! Panduan Bagi Orangtua untuk Mengatasi Anak yang Susah Tidur, BIP, 2020
Lomba:
Penulis Terpilih Seleksi Penulis Gerakan Literasi Nasional Badan Bahasa Kemendikbud Tahun 2023
Penghargaan:
Samsung KidsTime Author’s Award 2016 Second Prize Winner untuk buku Kue Ulang Tahun Widi
Karya suntingan:
Buku Bahasa Indonesia Kurikulum Merdeka untuk kelas III
